Schwungmaschine, Nairne & Blunt, London, etwa 1782 Georg-August-Universität Göttingen, I. Physikalisches Institut
Flywheel, Nairne & Blunt, London, ca. 1782 University of Göttingen, I. Physical Institute
Die bei Rotationsbewegungen auftretenden Kräfte und ihre Effekte lassen sich mit diesem Instrument erläutern, jedoch nicht ohne Risiko. Die erwähnte Augenverletzung zieht sich Lichtenberg allerdings mit dem Vorgängergerät zu.
The forces and effects of rotational speed can be explained with this instrument – but not without some risk. The injury Lichtenberg describes above happened with an earlier machine.