Bukarest, Stefan Hell, 1974
Seine Kindheit verbringt Stefan Hell im rumänischen Sanktanna. Ein kleiner Ort in Siebenbürgen, in dem für die meisten Menschen Deutsch die Muttersprache ist. Im Elternhaus gilt Bildung als das höchste Gut. Lesen und Lernen zählen zu den wenigen Freiheiten im sonst unfreien kommunistischen Rumänien. Die beiden Bände des weltliterarischen Klassikers Moby Dick erhält Stefan Hell für seine Leistungen als Klassenbester der Jahrgangsstufe 8. Im Buch findet sich eine kleine Notiz hierzu.