Brief an Franz Ferdinand Wolff, Göttingen, 14. März 1785
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
Letter to Franz Ferdinand Wolff, Göttingen, 14 March 1785
Göttingen State and University Library
„Daß man doch die Lufft nicht mit Reiben elecktrisch machen kan! Ich habe mich in diesen Tagen damit beschäfftigt, und nicht allein Vierthelstunden lang dieselbe aus einem gar kräfftigen Blasebalg auf den Condensator geblasen, sondern auch endlich 10 mal mit einer herrlichen Windbüchse darauf geschossen, allein es zeigte sich so wenig Elecktricität, als wenn ich eine Bouteille Wasser darauf gegossen hätte.“
“You cannot electrify the air with friction! I have been busy with this these days. Not only did I spend quarter hours blowing the same on the condenser with a very powerful bellows, in the end I also shot at it 10 times with a splendid air rifle. However, it showed as little electricity as if I had poured a bottle of water on it.”