Kategorien
Lichtenberg Ausstellung

3.2.3 Brief an F Wolff 1782

Brief an Franz Ferdinand Wolff, Göttingen, 17./18. Juli 1782

Niedersächsische Staats- und Universitätbibliothek Göttingen

Letter to Franz Ferdinand Wolff, Göttingen, 17–18 July 1782

Göttingen State and University Library

 

Gestern habe ich mir meine Finger sehr starck verbrandt und

gerade die gelehrten Zeugungs Glieder, so daß mir das Schreiben

etwas schwer wird.“ Bei einem Verbrennungsversuch mit einer

stählernen Uhrfeder und Phosphor verletzt sich Lichtenberg derart,

dass er „erst gegen Tag ein wenig einschlafen konnte.“

 

“Yesterday I burnt my finger severely, specifically my scholarly reproductive

member, which made writing somewhat difficult.” During a

combustion experiment with a steel watch-spring and phosphorus,

Lichtenberg injured himself so badly that he “could only sleep a little

again at daytime”.