Kategorien
Das Spiegelteleskop Lichtenberg Ausstellung Wissensinstitutionen

2.M Das Spiegelteleskop – The Reflecting Telescope

Ein königliches Geschenk darf Lichtenberg zusammen mit Abraham Gotthelf Kästner 1786 für die Universität entgegen nehmen: Der Geheime Rat beauftragt die beiden Professoren der Astronomie mit dem Empfang eines großen Spiegelteleskops von Friedrich Wilhelm Herschel, laut Lichtenberg das „vollkommenste Werckzeug dieser Art“ (Bw 3, Nr. 1516). Herschel, eigentlich Musiker, hat den Teleskopbau eigenständig erlernt und wird nach seiner Entdeckung des Uranus (1781) englischer Hofastronom. Lichtenberg bewundert ihn wegen des präzisen Schliffs seiner Teleskopspiegel und der Qualität seiner Instrumente.

Lichtenberg and Abraham Gotthelf Kästner accepted a royal gift in 1786 on behalf of the University: The Privy Council commissioned the two professors of astronomy to accept a large reflecting telescope made by Friedrich Wilhelm Herschel. According to Lichtenberg it was “the most perfect tool if its kind” (Bw 3, No. 1516). Herschel, who was actually a musician, studied telescope construction on his own and became English court astronomer after his discovery of Uranus in 1781. Lichtenberg admired him because of the precision polish of his telescope mirrors and the quality of his instruments.