Rechnung des Nachtwächters für das Observatorium auf dem Wall in Stade, 31. Juli 1773
Universitätsarchiv Göttingen
Invoice from the night watchman for the observatory on the city wall in Stade, 31 July 1773
Göttingen University Archive
Für seine Arbeiten richtet Lichtenberg jeweils ein eigenes Observatorium vor Ort ein. Die Kosten muss er vorstrecken – auch jene für die nächtliche Bewachung der dort untergebrachten kostbaren Instrumente.
Lichtenberg set up his own observatory on site for his work. He had to pay for the costs himself before being reimbursed – including a night watchman to secure the valuable instruments stored there.